-
1 снятие копировального слоя с пробельных участков офсетной формы
Polygraphy: offset plate activating, offset plate strippingУниверсальный русско-английский словарь > снятие копировального слоя с пробельных участков офсетной формы
-
2 снятие покровного слоя с пробельных участков офсетной формы
Polygraphy: offset plate de-coatingУниверсальный русско-английский словарь > снятие покровного слоя с пробельных участков офсетной формы
-
3 удаление копировального слоя с пробельных участков офсетной формы
Engineering: offset plate strippingУниверсальный русско-английский словарь > удаление копировального слоя с пробельных участков офсетной формы
-
4 гидрофилизация
1) Polygraphy: desensitization, desensitization (пробельных участков офсетной формы), etching operation (при изготовлении офсетной формы)2) Makarov: hydrophilization, hydrophilization (повышение гидрофильности)
См. также в других словарях:
Desensitization — Десенсибилизация; Олеофобизация; гидрофилизация (пробельных участков офсетной формы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset plate activating — Снятие копировального слоя с пробельных участков офсетной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset plate de-coating — Снятие покровного слоя с пробельных участков офсетной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset plate stripping — Снятие копировального слоя с пробельных участков офсетной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Офсетная печать — (англ. offset) способ печатания, при котором краска с печатной формы передаётся под давлением на промежуточную эластичную поверхность резинового полотна, а с неё на бумагу или другой печатный материал. Принцип О. п. предложен в 1905 в США … Большая советская энциклопедия
Полиграфия — I Полиграфия (от Поли... и ...графия отрасль техники, совокупность технических средств для множественного репродуцирования текстового материала и графических изображений. В отличие от др. способов множественного репродуцирования (например … Большая советская энциклопедия
Полиграфия — I Полиграфия (от Поли... и ...графия отрасль техники, совокупность технических средств для множественного репродуцирования текстового материала и графических изображений. В отличие от др. способов множественного репродуцирования (например … Большая советская энциклопедия